红网时刻新闻4月3日张家界讯（通讯员 杨苑婷）3月31日天，下午的阳光照射在张家界西收费站的路途上，高速监控屏上突然出现的一个身影让当班班长杨小慧立即警醒——一名背着硕大登山包的外国友人，正穿过高速入口往匝道走去。

“Stop! Danger!”当班班长当即挥舞着双手拦下他，指着呼啸而过的车流，用手势比划着“禁止”，面对语言不通的困境，加上外国人对禁止行人上高速的概念完全不理解，让劝阻变得异常艰难。班长杨小慧没有驱赶，而是通过手势、翻译软件耐心沟通，向这位外国友人解释中国高速公路的通行规则，并安抚他紧张的情绪。

经过一番沟通才明白，他是一名背包客，一路徒步走不动了才想坐顺风车去芙蓉镇，得知情况，班长将外国友人带下高速并为其提供了水解渴，确认安全后帮助其找到一位同是过来张家界旅游的好心司机搭上顺风车，并叮嘱他注意安全。这位外国友人感动不已，竖起大拇指:“Thankyou, you're so beautiful!”

这场跨越语言的守护，不仅化解了误会，更让高速公路成为展示中华友善的外交窗口，谱写了一曲动人的跨国友谊之歌。这条高速路也因为这份跨越语言的守护，多了几分温度。