文/王洁

3月3日，农历正月十五，2026张家界“我们的节日”元宵灯会系列活动如期启幕。这场以灯为媒的文旅盛宴，不仅延续了千年民俗的烟火气，更以“元宵国际化”和“非遗国际化”的展示方式，将中国年、土家年的文化内核转化为全球游客能读懂、可参与的语言，为传统节日的国际传播探索出一条“山水为基、文化为魂、体验为桥”的新路径。

传统节日的“国际化表达”是用世界听得懂的语言讲好中国故事。张家界元宵灯会并未将非遗束之高阁，而是以“政府搭台、市民唱戏”的模式，让土家文化与世界文明双向奔赴。巡游队伍里，百人龙灯与机器人方阵并肩而行，土家花灯与国潮COSPLAY同场竞技——这不是简单的“土洋结合”，而是一场关于文化语境的创造性转化。当阳戏的韵白在街头响起，当高花灯在夜色中流转，游客举起的不再是猎奇的镜头，而是由衷的赞叹。非遗不再是博物馆里的静态陈列，它正在张家界的街头巷尾，完成一场跨越时空的现代对话。这种转化，让文化的根脉扎得更深，也让张家界的“国际能见度”伸向更远的地方。

传统节日的“国际化表达”是让游客从“看客”真正变为“剧中人”。活动中，“九台寻踪·元宵集福”的NPC互动设计，让整座城市变成沉浸式剧场；从早到晚不打烊的活动安排，让“年味”成为可触摸、可参与、可带走的体验。游客可以跟着土家阿妹学跳摆手舞，可以在市集里亲手制作一个灯笼，也可以在美食区品尝地道的土家腊肉——他们不再是节日的旁观者，而是中国年的“剧中人”。

传统节日的“国际化表达”是来自文旅深度融合的产业支撑。“白天游景区、晚上逛灯会”，张家界元宵灯会不仅是一场文化盛宴，更是一次“文体商旅”联动的创新实践：滨河路的文旅市集人潮涌动，五大商超的消费券撬动经济发展，本土文创产品集中亮相，灯会巧妙地将文化活动的人流量转化为商业消费的“留量”。这种“以文兴商、以商促旅”的思路，让传统佳节不仅有了“烟火气”，更有了“经济味”，真正实现了“节约办节会”与“助力冬季旅游升温”的双重目标。

马年奔腾，灯火璀璨。如今的张家界元宵灯会，我们看到的是一场文化自信与民俗传承的生动实践，是山水与人文的共生共荣，是传统与现代的完美交融。一盏盏花灯，承载着土家儿女的家国情怀；一阵阵欢歌，传递着张家界的热情包容，更凝聚着文旅融合高质量发展的磅礴力量。